高士谦竹为崇安知县金怀赋四首风

明 · 陈琏 · 七言绝句

原文
瑶台月上夜将分,劲节修仪见此君。
一段高标谁写得,九天凉露落纷纷。
译文 / 白话释义

瑶台之上月亮升起夜色将半,那有着刚劲竹节美好仪态的竹子出现在眼前。这样一种高雅的风致谁能描绘得出呢?只见九天之上清凉的露水纷纷洒落。

注释

传说中神仙居住的地方,常用来表示仙境,在诗中用以烘托竹子的超凡脱俗。;竹、木生出杈枝的地方质地坚硬,称为劲节,也常用来比喻坚贞的节操,这里指竹子的节很刚劲,同时暗喻竹子有坚贞的品质。;美好的仪态,这里用来形容竹子的姿态美好。;高雅的风致、高尚的品格,这里指竹子高雅的姿态和品质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高雅的氛围。瑶台是传说中神仙居住的地方,将竹置于瑶台月夜之下,提升了竹的超凡脱俗之感。凉露纷纷洒落于竹上,更增添了一种清冷的诗意。 在写作手法方面,首句通过描写月夜瑶台的环境来引出竹子,是一种铺垫烘托的手法。然后直接描写竹子的劲节修仪,正面刻画竹子的形象。最后以九天凉露落纷纷来进一步渲染竹子的高洁形象,以景结情,留下无尽的韵味。 从情感表达来看,表达了对竹子高洁品质的赞美之情。诗中的竹子象征着那些有着高尚品格的人,这种赞美之情也暗示着对有着竹子般品质之人的敬仰。主题思想上,借竹喻人,通过对竹的描写和赞美,传达出对高洁品质的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。