高士颂九十一首 其八 壤父

明 · 黄省曾 · 五言律诗

原文
老父皤发,愉愉壤戏
吐厥鸣歌,朝兴夕憩
虚渴咸充,帝焉何利
醇和未斲,陶哉寓世
译文 / 白话释义

老人白发苍苍,在田埂间愉快地嬉戏。吐露心声唱出歌谣,早晨起来活动晚上休息。淡泊无欲而充实满足,帝王之位又有何利可图。醇厚质朴尚未被破坏,多么惬意地生活在世间啊。

注释

白发。皤,白色的意思。;在田埂间嬉戏玩耍。壤,田埂。;吐露,发出。厥,其,在这里可理解为他的(指壤父的)。;指内心的空虚与渴望,这里是说壤父没有这种空虚渴望的状态,即淡泊无欲。;醇厚质朴和谐的状态。;尚未被雕琢、破坏。斲,砍、削,这里可引申为破坏。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘老父皤发,愉愉壤戏’简单几笔就勾勒出壤父的外貌和他在田埂嬉戏的状态。在情感表达方面,诗中充满了对壤父这种生活状态的向往与赞美之情。通过描绘壤父朝兴夕憩、虚渴咸充的生活,传达出一种对简单、自足生活的推崇。在意境营造上,构建出一种田园间悠然自得的氛围,远离尘世喧嚣与功利。主题思想上,表达了对超脱世俗名利,回归自然本真生活的向往,与古代道家的出世思想相契合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。