高士颂九十一首 其八十六 任安
明 · 黄省曾 · 五言律诗
原文
定祖儒流,世有赞言
披求迁传,感激仲连
性情咸得,出去忧缠
清虚无染,圭组永捐
译文 / 白话释义
被尊为儒家宗师,世间有赞誉之辞。披阅寻求司马迁的传记,感奋激发于鲁仲连。(任安)的性情都得以保全,摆脱了忧愁的缠绕。清高玄虚没有沾染世俗,官印绶带永远舍弃。
注释
赞誉的言辞。;拨开(此处可引申为翻阅、阅读)寻求。;感奋激发。;都得以(某种状态,此处指性情的完好保全)。;圭,古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器;组,丝带。圭组借指官爵。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用简洁质朴的叙述方式,短短几句勾勒出任安的形象与品质。首句点明任安在儒家中的地位,有总起之意。‘披求迁传,感激仲连’运用典故,通过阅读司马迁的传记以及对鲁仲连事迹有所感奋,丰富了诗歌的内涵,也暗示出任安的志趣与精神追求。在情感表达方面,字里行间透露出对任安的崇敬之情。在意境营造上,‘清虚无染,圭组永捐’营造出一种清高脱俗的意境,远离尘世的喧嚣与官场的纷扰。主题思想上主要是赞美任安的儒者风范、超脱性情以及不慕名利的高尚品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。