高士颂九十一首 其八十一 申屠蟠
明 · 黄省曾 · 五言律诗
原文
子龙尚节,抗论生枯
博经举贽,殡友浮河
榜标初炽,独叹坑虞
巢依梁砀,得以安歌
译文 / 白话释义
申屠蟠崇尚气节,正直地发表议论,生死都置之度外。他博学经书被举荐(入朝为官),埋葬友人(时的义举令人敬仰)。党锢之祸刚刚兴起的时候,只有他感叹士人面临的灾祸如同虞舜时代被活埋(的罪人)。他在梁砀山一带隐居,得以安然地生活歌唱。
注释
崇尚气节。尚,崇尚、尊崇;节,气节,多指坚持正义,在敌人或压力面前不屈服的品质。;直言不讳地议论。抗,刚正不阿,不迎合。;博学经书。博,广博、渊博;经,指儒家经典著作。;被举荐(入朝为官)。举,举荐;贽,古代初次拜见尊长所送的礼物,这里表示被举荐入朝的一种凭借或者资格。;埋葬友人。殡,停放灵柩或把灵柩送到墓地去。;这里指党锢之祸。榜,公开张贴的名单;标,标明、表明。党锢之祸时,很多士人的名字被列在被禁之榜。;这里用舜时罪人被活埋的典故,比喻党锢之祸下士人的灾祸。坑,活埋;虞,虞舜时代。;筑巢居住,这里表示隐居。巢,巢穴,这里用作动词,构筑巢穴;依,依靠、依托,这里表示在某地隐居。;梁砀山,地名。砀,有石头的山。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了概括叙述的手法,短短几句便勾勒出申屠蟠一生主要事迹和品质。如‘子龙尚节,抗论生枯’直接点明他崇尚气节,敢于发表议论,通过简洁的语言塑造人物形象。在情感表达方面,诗中透露出对申屠蟠的敬重与赞赏之情,对他的气节、义举以及能在乱世中保全自己的智慧给予肯定。在意境营造上,通过描述申屠蟠的经历,勾勒出东汉末年的社会动荡不安的氛围,如‘榜标初炽,独叹坑虞’暗示党锢之祸下士人的艰难处境。主题思想围绕着对申屠蟠的歌颂展开,他的气节、义举以及在乱世中的处世态度都是被歌颂的内容,也从侧面反映出当时的社会风貌和士人阶层的生存状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。