高士颂九十一首 其二十五 陆通

明 · 黄省曾 · 五言律诗

原文
接舆厌浊,放隐佯狂
征罗上士,徙适遐方
歌衰凤德,车下道傍
洞天周涉,妙药为粮
译文 / 白话释义

陆通厌恶尘世的污浊,佯装癫狂而隐逸山林。国君征召贤士,他却远徙到遥远的地方。他歌唱周道衰败,在车下、道路旁表达自己的看法。他遍游仙境,以妙药作为食粮。

注释

假装疯狂。古时一些贤士为了逃避世俗的困扰或者表示对现实的不满,常采用这种方式。;征召搜罗。表示统治者对贤士的招揽。;远方。强调陆通远离尘世的行为。;这里借指世道。古代以凤凰为祥瑞,凤凰的品德象征着世道的清明。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁而直接地勾勒出陆通的形象与事迹。如‘接舆厌浊,放隐佯狂’,短短两句就把陆通厌世而佯狂隐居的特点表现出来。在情感表达方面,诗人对陆通持赞赏态度,对他不与浊世同流合污、毅然隐居的高洁品行表示钦佩。在意境营造上,‘洞天周涉,妙药为粮’营造出一种超凡脱俗、仙气缭绕的意境,将陆通的隐逸生活描绘得极具神秘色彩。主题思想上,通过对陆通的歌颂,表达了对高洁隐士品行的推崇,以及对远离污浊尘世生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。