高士颂九十一首 其九十 胡昭

明 · 黄省曾 · 五言律诗

原文
胡昭高尚,不事袁曹
陆浑之下,耕诵逍遥
乐亭相誓,由免奔骚
群贤递荐,巳入冥寥
译文 / 白话释义

胡昭品格高尚,不侍奉袁绍和曹操。在陆浑山下,耕种诵读自在逍遥。在乐亭互相盟誓,因此避免了奔逃骚扰。各位贤才相继举荐,他却已经进入幽远之处(指离世)。

注释

侍奉、为……做事。这里指依附权势。在古汉语中常见用法,如‘安能摧眉折腰事权贵’。;相继、依次。例如‘递升’,表示依次提升。;高远之处,这里可理解为幽远之处,暗指死亡。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简洁叙事的手法,短短几句就勾勒出胡昭的主要事迹和品格特征。如‘不事袁曹’,直截了当地表明胡昭不攀附权势的清高。情感表达上,对胡昭充满了敬重和钦佩之情,从‘高尚’一词可以看出作者对他品格的高度赞扬。在意境营造方面,‘陆浑之下,耕诵逍遥’描绘出一幅宁静的田园生活画面,胡昭在这样的环境下耕读自乐,远离尘世纷争,给人一种清幽、闲适的意境。主题思想主要是歌颂胡昭不慕名利、逍遥自在的高尚情操。通过对他拒绝权贵、隐居耕读、贤才举荐而不为所动等事迹的叙述,突出了他的高风亮节。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。