高士颂九十一首 其七十五 挚恂
明 · 黄省曾 · 五言律诗
原文
挚氏之恂,光于祖德
博贯无伦,幽潜不惑
声薄九霄,经传四国
乐矢弗谖,空劳物色
译文 / 白话释义
挚氏家族的挚恂,光彩闪耀来自祖上的品德。学问渊博贯通无与伦比,幽深微妙之处也不迷惑。声名传扬直达九霄云外,经籍传于四方各国。乐于矢志而永不忘记(自己的志向),(让前来寻求他的人)白白地辛劳去访求。
注释
学识渊博贯通。形容人知识渊博,对各种知识融会贯通。;无与伦比,没有可以与之相比的。;这里指幽深微妙之处。;声音迫近,这里表示声名传扬。薄,迫近。;发誓,立志。;忘记。;访求,寻找。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘博贯无伦,幽潜不惑’,‘声薄九霄,经传四国’,使诗句在形式上整齐对称,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和表现力。在情感表达方面,充满了对挚恂的崇敬与赞美之情,从他的家族品德传承,到自身的学问渊博、声名远播,再到坚守志向等多方面进行赞美。在意境营造上,通过‘声薄九霄’等表述营造出一种宏大开阔的意境,表现出挚恂的影响力之广。主题思想则是对挚恂的全面歌颂,包括其品德、学识、影响力和志向等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。