高士颂九十一首 其三十二 列御寇

明 · 黄省曾 · 五言律诗

原文
御寇隐郑,四十馀年
台衡大馈,顿首拒焉
麾使悟妻,保体消愆
????风驻世,表箓蓬仙
译文 / 白话释义

列御寇在郑国隐居,长达四十多年。对于高官厚禄,他叩头拒绝。他指挥使妻子觉悟,保养身体消除过错。他如同乘风在世间停留,名列仙箓成为蓬莱仙人。

注释

台、衡皆为星名,位于紫微宫帝座之前,故以喻宰辅大臣等高位。;丰厚的馈赠,这里指优厚的官职待遇等。;軿是有帷幕的车,这里形容如乘车驭风般潇洒自在的状态。;表,表明;箓,道教的秘文秘录。这里表示名列仙籍。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁而直接地勾勒出列御寇的事迹。例如‘御寇隐郑,四十馀年’,简单的几个字就点明了他的隐居之地和时长。在情感表达方面,作者对列御寇充满了敬重与赞美之情,通过描述他拒高官厚禄的行为,如‘台衡大馈,顿首拒焉’,展现出他的清高和不慕名利。在意境营造上,诗中‘軿风驻世,表箓蓬仙’等句营造出一种超凡脱俗、仙气飘飘的意境,仿佛让读者看到列御寇如仙人般的形象。主题思想上,主要是歌颂列御寇的高洁品质、不慕名利以及他超凡的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。