高士颂九十一首 其十五 商容

明 · 黄省曾 · 五言律诗

原文
商容大道,聃也之师
形将蜕化,教庶琼遗
三言甚寡,万务何馀
喜编后授,屡发其规
译文 / 白话释义

商容遵循大道,他是老聃(老子)的老师。即将仙逝之时,他教导众人如同美玉留存于世。话语非常简短,万事又何必多说。欣然编订后传授(知识或道理),多次阐发他的规诫。

注释

‘聃’指老子,这里‘聃也’就是指老子这个人。;本指昆虫脱皮,这里指人即将去世,像蜕皮一样离开尘世。;众多,这里指众人。;‘琼’美玉,这里比喻美好的品德或知识等,‘遗’遗留,意为把美好的东西留给众人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用简洁质朴的语言来叙述人物事迹。每句五言,结构规整,读起来朗朗上口。在情感表达方面,字里行间充满了对商容的崇敬之情,如‘大道’一词点明商容所遵循的是崇高的大道,暗示其境界之高。在意境营造上,通过‘形将蜕化,教庶琼遗’等句,营造出一种仙风道骨、临终仍不忘教诲众人的智者形象。主题思想主要是歌颂商容的贤德和他在思想传承、教诲众人方面的伟大贡献。整首诗没有过多华丽的辞藻,却能准确地传达出商容的人物特点和他的价值所在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。