高士颂九十一首 其五十九 韩顺
明 · 黄省曾 · 五言律诗
原文
世道交丧,子良隐息
宁极青山,耻歌白石
求于井蛙,责之负笈
兔戮狐收,泰然林泽
译文 / 白话释义
社会道德风尚衰败丧失,韩顺隐居安歇。他宁愿到青山深处,也以唱《白石歌》为耻(不与世俗同流合污)。向见识浅陋的人寻求认同(是不可能的),那些人也只会指责身负书箱(游学进取)的行为。(韩顺最终)避免了杀戮,像狐狸收敛(行踪)一样,安然处在山林水泽之间。
注释
一齐沦丧。出自《庄子·缮性》‘世丧道矣,道丧世矣,世与道交相丧也。’;背着书箱。常表示外出求学。;杀。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘世道交丧’与‘泰然林泽’形成鲜明对比,突出了韩顺不与世俗同流合污,在乱世中坚守自我的高洁品质。在情感表达方面,诗中充满了对韩顺的敬重与赞赏之情,通过描写他的隐居行为,表达出对这种在乱世中独善其身的高尚之士的钦佩。在意境营造上,‘宁极青山,耻歌白石’‘兔戮狐收,泰然林泽’等句勾勒出一幅静谧、高洁的山林隐居图,给人一种远离尘嚣、超凡脱俗的感觉。主题思想上,此诗旨在歌颂韩顺的高洁品质,也从侧面反映出当时世道的衰败,表达了对这种高尚隐士的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。