高卧
宋 · 仇远 · 七言律诗
原文
人生天地一蘧庐,耕凿虽劳乐有余
因阅杜诗删旧稿,为观羲帖学行书
山公醉后犹骑马,渭叟闲来只钓鱼
世道秋风总萧索,何如高卧白云居
译文 / 白话释义
人生于天地之间就像暂居在一间狭小的屋子,耕种凿井虽然辛劳但快乐却很多。因为阅读杜甫的诗而删改旧稿,为了观摩王羲之的字帖而学习行书。山简醉酒之后还能骑马,姜子牙空闲下来就只钓鱼。世间的道路像秋风一样总是萧瑟冷落,哪里比得上高卧在白云缭绕之处呢。
注释
古代驿传中供人休息的房子,这里比喻人生短暂寄居之所,蘧(qú)。;耕田凿井,泛指田园生活。;王羲之的字帖。;指山简,西晋时期官员,这里用他醉酒骑马的典故。;指姜子牙,姜子牙曾在渭水边钓鱼,后被周文王重用。;萧条冷落。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、闲适自在的氛围。诗人开篇以‘人生天地一蘧庐’点明人生的短暂与渺小,如同暂时居住的小屋,为全诗奠定基调。写作手法上,运用典故十分精妙,如‘因阅杜诗删旧稿,为观羲帖学行书’,通过诗人自己阅读杜甫诗、观摩王羲之字帖的行为,展现出一种对高雅文化的追求。‘山公醉后犹骑马,渭叟闲来只钓鱼’中,引用山简醉酒骑马和姜子牙钓鱼的典故,前者体现出一种洒脱不羁,后者则表示隐者的闲适,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中流露出对田园耕凿生活的满足,同时又透露出对世事萧索的无奈,最终表达出想要远离尘世、高卧白云间的出世情怀。主题思想上,反映了诗人在尘世生活中的感悟,以及对宁静、超脱生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。