高阳

清 · 吴藻 · 五言

原文
阁雨云疏,弄晴风小,薄寒恻恻如秋。有约湔裙,红罗先绣莲钩。酒鎗茶具安排惯,倩移来、三板轻舟。莫因循,岁岁芳时,日日清游。
水乡曲折疑无路,又花随柁尾,转个弯头。谢了绯桃,二分春色全休。短蓬移入香深处,载新诗、不载闲愁。好溪山,除却西湖,一半句留。
译文 / 白话释义

阁楼上雨云稀疏,晴天时微风轻拂,微微的寒意令人感到凄恻,仿佛到了秋天。原本有个洗裙之约,红色的绫罗上先绣好了莲花样的鞋饰。安排酒具和茶具已经习惯,还请来三板小船。不要拖延,每年美好的时节,都应该每日尽情游玩。水乡河道曲折得似乎没有去路,然而又有繁花跟随着船舵,转过一个弯去。绯红色的桃花已经凋谢,三分之二的春色都消失了。将小船划到花香浓郁之处,只装载新诗,不装载无端的忧愁。如此美好的溪山,除了西湖之外,也值得一半的留恋。

注释

古时的一种风俗,农历正月元日至月晦,士女酹酒洗衣于水边,以辟灾度厄。;指旧时妇女所缠的小脚。这里是说红罗上绣有莲花样的小脚图案,可能是一种装饰或者暗示女子的形象。;即酒铛,温酒器。;拖延、迟延、拖拉。;船舵的尾部。;红色的桃花。;逗留、停留。

赏析

这首词在意境上,营造出一种清幽、略带寂寥又有着闲适之感的氛围。开篇通过描绘雨云、微风、薄寒等景象,勾勒出一种清冷的画面,如同秋天般的薄寒暗示出词人内心微妙的情绪。写作手法上,情景交融,如‘水乡曲折疑无路,又花随柁尾,转个弯头’,既描写出水乡河道的曲折和繁花相随的美妙景色,又在景色的转换中暗示人生境遇的变化。情感表达方面,既有对美好时光的珍惜,劝人莫因循,要及时行乐,又透露出对时光流逝、春色渐消的淡淡的惆怅,然而又能在自然美景中寻求解脱,表达出只载新诗不载闲愁的豁达。主题思想围绕着对自然美景的喜爱与留恋,以及对时光和人生的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。