高阳台
宋 · 蒋捷 · 词·高阳台
原文
桥尾星沈,街心尘敛,天公还把春饶。
桂月黄昏,金丝柳换星摇。
相逢小曲方嫌冷,便暖薰、珠络香飘。
却怜他、隔岁芳期,枉费囊绡。
人情终似蛾儿舞,到嚬翻宿粉,怎比初描。
认得游踪,花骢不住嘶骄。
梅梢一寸残红炬,喜尚堪、移照樱桃。
醉醺醺,不记元宵,只道花朝。
译文 / 白话释义
桥那头星星渐渐隐没,街中心尘埃落定,上天仍然把春色多赐予人间。明月高悬的黄昏时分,金丝般的柳条随风轻摇如同星子闪烁。刚刚相遇时小曲声中还有些清冷之感,不久就被暖香熏得珠络飘香。只是可惜啊,那隔了一年的花期,白白耗费了香囊锦帕。人情终究就像飞蛾舞动,等到皱眉翻动旧日妆容,怎么能比得上最初的描绘(意即初时美好,后来变了)。还能辨认出游赏的踪迹,花马不停地嘶鸣显出骄态。梅枝梢头还剩一寸如同残红蜡烛般的花朵,令人欣喜的是还能够映照樱桃。醉醺醺的,不记得是元宵佳节,只以为是花朝(百花生日)。
注释
星星隐没。沈,同‘沉’,读音:chén;尘埃收敛,指尘埃落定。敛,收敛,读音:liǎn;月亮的别称,传说月中有桂树,故称桂月。;皱眉,读音:pín;毛色斑驳的马。骢,读音:cōng;像残剩的红烛。形容残花的形态。
赏析
从文学手法上看,这首词善用景物描写来烘托气氛。如‘桥尾星沈,街心尘敛’描绘出一种静谧的环境氛围,开篇为全词奠定了一种清幽的基调。‘桂月黄昏,金丝柳换星摇’将月色下的柳树描写得生动形象,柳丝如星摇,画面感极强。在情感表达方面,词人通过对春天景色和人情的描写,表达出一种复杂的情感。既有对春光的喜爱与珍惜,又有对人情多变的感叹。词中的‘人情终似蛾儿舞,到嚬翻宿粉,怎比初描’将人情比作蛾儿舞,形象地写出人情易变,蕴含着一种淡淡的无奈与惆怅。在意境营造上,整体意境清幽、朦胧。词中描绘的黄昏、星柳、残花等景象组合在一起,构建出一种略带感伤又有几分幽美的意境。主题思想上,通过描写春景和人情的变化,反映出时光流逝、美好易逝以及人情冷暖的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。