高阳台

近代 · 刘凤梧 · 五言

原文
疏柳鸣蝉,高梧泣凤,远山凝黛成图
驹谷谁来,羊求旧友都疏
暮烟渐起斜阳外,触新愁、午梦醒馀
自沉吟,能几风雨
病老相如
悲秋不在妆台畔,在香残菊圃,月冷茅庐
怕倚疏篱,红萸可奈清癯
乘槎偶过熙湖畔,涌碧澜、弗见双鱼
漫徘徊,露湿苍苔,泪满罗襦
译文 / 白话释义

稀疏的柳树上传来蝉鸣,高大的梧桐树好似凤凰在哭泣,远处的山峦凝聚着黛色仿佛一幅画卷。山谷中谁会前来,像羊陟、求仲那样的旧友都已疏远。傍晚的烟雾渐渐在斜阳之外升起,触动了新的愁绪,午间的梦醒来后仍有余绪。自己独自沉吟,能经受得住几次风雨。像生病衰老的司马相如。悲秋并不在梳妆台前,而是在残香的菊花园圃,清冷的月光下的茅草屋。害怕倚靠在稀疏的篱笆旁,那红色的茱萸怎能承受得住清瘦的人呢?偶然乘木筏经过熙湖岸边,只见碧绿的波澜,却不见水中的双鱼。独自徘徊,露水浸湿了青色的苔藓,泪水湿透了罗裙。

注释

稀疏的柳树,常用来营造清幽、寂寥的意境。;高大的梧桐树,在诗词中常与凄凉、孤寂等情感相联系。;驹谷,山谷的意思,这里可能是作者所居之地或思念之地的代称。;羊陟、求仲,皆为古代隐士,此处指代旧友,表达了对旧友的思念和与他们疏远的感慨。;傍晚的烟雾,常常给人一种朦胧、静谧的感觉,增添了作品的意境。

赏析

此词意境深远,通过对自然景物的描绘,如疏柳、鸣蝉、高梧、远山等,营造出一种凄清、孤寂的氛围。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,将梧桐比作泣凤,赋予其情感,增强了作品的感染力。情感表达上,抒发了作者的孤独、寂寞和衰老之感,以及对旧友的思念。从主题思想来看,表达了对时光流逝、人生易老的感慨,同时也流露出对现实的无奈和对美好事物的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。