高阳台

那如美玉般的人儿已离得遥远，通往仙宫的道路曲折迂回，就像一朵仙云飘然而来。在蔷薇花下盥洗完毕，多少次对着妆台吟诗。扶风之地的佳人允许我拿着金钗作为见面礼（表达倾慕），只惆怅不知何时能站在闲阶等待（像程门立雪般的虔诚）。向着纱帐，座位靠近温暖的春风，铺开如秋苔般的信笺。在精美的文字前诵读，感叹自从李白（青莲居士）离去之后，就再没有这样的天才。梁间的落月之下，仿佛能淡然地看到（她的）高尚情怀。与如兰似琼的仙女有约，等到明年，定要拜见认识她美好的容颜。多么令人留恋徘徊啊，在那绮丽楼阁的红窗之下，满是笔阵书堆。

盥，洗手洗脸；罢，完毕。盥罢即洗漱完毕。；古时初次求见人时所送的礼物，这里表达倾慕的一种方式。；一种书法名，这里指代精美的文字。；美好的仪容、风范。

从文学手法上看，这首词多处运用典故，如‘立雪闲阶’用程门立雪的典故，表现出对佳人的敬重与倾慕之情。‘叹青莲去后，无此天才’将佳人比作李白一样的天才，用对比衬托出佳人的才情出众。在意境营造方面，‘玉局人遥，碧城路回，仙云一朵飞来’勾勒出一种空灵、缥缈的仙境氛围，为佳人的出现营造出一种超凡脱俗的意境。情感表达上，既有对佳人的倾慕、向往，又有不能即刻相见的惆怅。主题思想上，主要围绕对一位才情超绝的佳人的倾慕与期待相见展开。词中通过描绘佳人的日常生活场景，如‘盥罢蔷薇，几回吟向妆台’，使佳人的形象更加生动可感，同时也展现出一种优雅的生活情致。