高阳台

清 · 吴藻 · 五言

原文
山远浮烟,湖圆抱玉,丝丝杨柳轻柔。未老游情,累人催上兰舟。香尘漠漠西泠路,占红阑、笑语临流。一蓬幽。摇碧谁来,第二桥头。
自从不作伤心句,负夕阳芳草,满地闲愁。寂寂寥寥,襟期淡过眠鸥。东风几阵回桡急,峭寒生、欲裹重裘。懒句留。花似浓香,雨似凉秋。
译文 / 白话释义

远山漂浮着烟雾,湖水像环抱美玉,丝丝杨柳轻柔舞动。游玩的兴致还没有消减,却被人催促登上小船。西泠路上尘土飘香,靠着红色栏杆欢声笑语临近水流。一片清幽。谁摇着碧绿的船桨来到第二桥边呢。自从不再写伤心的词句,辜负了夕阳下的芳草,满地都是无端的闲愁。寂静又空旷,情怀平淡得超过了栖息的鸥鸟。东风吹了几阵,回船的船桨划得很急,寒冷骤生,想要裹上厚皮衣。懒得留下诗句。花像浓香一样,雨像凉爽的秋天。

注释

桥名,在杭州孤山西北尽头处。;木兰木制造的船,这是文学作品中常用的对船的美称。;料峭的寒意,形容微寒。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。上阕描绘了一幅山水相依、杨柳轻柔的湖光山色图,‘山远浮烟,湖圆抱玉,丝丝杨柳轻柔’,以细腻的笔触勾勒出一幅宁静优美的画面,通过视觉描写展现出景色之美,为下文的情感抒发奠定了基调。‘未老游情,累人催上兰舟’写出主人公游兴未尽却被催促上船的无奈。下阕情感渐趋低沉,‘自从不作伤心句,负夕阳芳草,满地闲愁’,夕阳芳草本是充满诗意和愁绪的意象,这里说不再写伤心句却辜负了满地闲愁,有一种矛盾复杂的情感。‘寂寂寥寥,襟期淡过眠鸥’将自己的情怀与眠鸥作比,写出内心的寂寥平淡。从写作手法来看,上阕多为景物描写,寓情于景,下阕则是直抒胸臆与借景抒情相结合。主题思想上,既有对自然景色的欣赏,也有对内心复杂情感如惆怅、寂寥的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。