高阳台 成窑九十九子瓷合金寿门索赋云是宫中妆具也
清 · 厉鹗 · 五言
原文
秘翠分峰,凝花出土,依稀粉滴脂函
钿合前尘,宫罗冷却荑尖
浮梁犹有当时月,向夜深、孤照秋奁
怨长门,梦断苍龙,字渍眠蚕
戏婴图子谁描得,恰临妆试仿,黛笔重添
数比螽斯,未曾盈百休嫌
从今旧价卑哥汝,宛青娥、红泪偷淹
莫销魂,汉苑瑶箱,久落江南
译文 / 白话释义
隐秘的翠色如山峰错落,凝结的花纹似出土之物,隐隐约约像粉滴在脂盒之中。镶嵌金花的盒子牵出往昔的记忆,宫闱中的绫罗不再被玉手触碰。浮梁那里仍然有当时的月亮,在深夜里,孤独地照着秋天的镜匣。长门宫的女子哀怨,美梦被打断,泪水沾湿了蚕丝般的字迹。那嬉戏婴儿的图案是谁描绘的呢?正好对着妆镜试着模仿,又用黛笔重新添画。数目可比螽斯(多子之意),还不到一百也不要嫌弃。从今往后旧有的价值不再尊崇于你,宛如美貌的女子暗自流泪。不要为此而伤神,汉代宫苑中的玉箱,早已流落江南。
注释
荑,本指白茅的嫩芽,这里形容女子手指纤细白嫩。尖,指尖。;螽斯是一种昆虫,繁殖能力强,在中国古代文化中象征多子多孙。;古代妇女梳妆用的镜匣。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了大量的意象来构建意境。如“秘翠分峰,凝花出土”,以山峰、出土之花的意象生动地描绘出瓷器的色泽与纹路,比喻手法的运用使描写更为形象。在情感表达方面,词中蕴含着浓厚的历史沧桑感与哀怨情绪。从对瓷器的描绘中,牵出宫廷旧物背后的故事,如提到长门宫的哀怨,暗示出宫中女子的悲惨命运,将物的命运与人的命运相联系。在意境营造上,通过描写深夜孤月照秋奁等景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围。主题思想上,既有对成窑九十九子瓷这一宫中旧物的凭吊,也有对其背后所蕴含的宫廷文化兴衰以及女子命运的感慨。词中还运用了联想的手法,由瓷盒上的戏婴图联想到宫中女子的临妆模仿等情景,丰富了词的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。