原文

露冷蒹葭，渚寒鸥鹭，丹枫摇落秋江

萧瑟情怀，长怜月渡星塘

当年梦迷离地，有蛛丝蔓草萦窗

漏渐长

尽处风更，尽处哀螀

漫追旧迹成凄咽，总濯春修鬓，换得秋霜

菊影依帏，怜伊长耐宵凉

旧巢燕子天涯侣，应念我清泪千行

莫持觞

吟断寒魂，拼取情伤

译文 / 白话释义

露水清冷，芦苇瑟瑟，水边的鸥鹭在寒渚栖息，丹枫在秋江中摇曳飘落。萧瑟的情怀，常常怜惜那月亮渡过星塘的情景。当年的梦境迷离恍惚，有蛛丝和蔓草萦绕在窗前。漏声渐渐悠长，尽头处风更凄紧，尽头处寒蝉哀鸣。漫然追寻旧日的踪迹，心中满是凄楚哽咽，总是在春天修整鬓发，如今却换得满头秋霜。菊花的影子依附着帷幕，怜惜它长久地耐得住夜晚的寒凉。旧日巢中的燕子是天涯的伴侣，应该会念及我流下的千行清泪。不要端起酒杯，吟诵到寒魂破碎，甘愿拼却这伤情。

注释

芦苇，一种多年生草本植物，多生在水边。常被用来象征思念和愁绪。；水中的小块陆地。如‘江渚’，泛指江边。；红色的枫叶，常被用来渲染秋天的色彩，增添秋天的氛围。；蟋蟀，这里指寒蝉，因其叫声凄切，常用来烘托秋天的凄凉氛围。

赏析

文学手法方面，运用了丰富的意象，如‘露冷蒹葭’‘丹枫摇落’等，营造出了萧瑟凄清的秋景，烘托出主人公的悲凉情怀。情感表达上，通过回忆当年的梦境和如今的凄凉现状形成强烈反差，深刻地表达了主人公的孤独、哀伤和对往昔的怀念。意境营造上，以秋江、月塘等为背景，展现出一幅广阔而寂寥的秋景图，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对时光流逝、物是人非的感慨，以及内心深处的孤独与哀伤。

主题与意象

写景抒情悲秋怀旧凄凉

高阳台 秋感次韵彭郎

高阳台秋感次韵彭郎