浣溪沙 偶成

现代 · 朱生豪 · 七言

原文
珍重年时罨画溪
水云澹漾石桥低
燕归芳草碧萋萋
莫道无怅相望久,一汪儿泪没人知
落花深处暗褰衣
译文 / 白话释义

珍惜当年那罨画般美丽的溪流。水色云彩淡淡的,石桥低低地横跨着。燕子归来,芳草碧绿而茂盛。不要说没有惆怅,长久地相互遥望,一汪泪水无人知晓。在落花深处悄悄地撩起衣裳。

注释

描绘景色如画的溪流,常用来形容溪流景色优美,如罨画般绚丽。;水波荡漾的样子,描绘出水波轻轻晃动的姿态,给人一种宁静而柔和的感觉。;形容草木茂盛的样子,这里描绘芳草长得十分茂盛,营造出一种生机勃勃的氛围。;撩起衣裳,常用来表示动作的轻柔、小心翼翼,在这里可能体现出人物在落花深处的细致动作和内心的感受。

赏析

从文学手法来看,此词运用了白描的手法,如‘水云澹漾石桥低’,简洁地描绘出一幅宁静的画面。意境营造上,通过‘罨画溪’‘芳草碧萋萋’等意象,营造出一种清新、淡雅的氛围,让人仿佛身临其境。情感表达方面,‘莫道无怅相望久’直接点明了内心的惆怅,而‘一汪儿泪没人知’则将这种情感进一步深化,让读者感受到人物内心的痛苦。主题思想上,可能是在回忆过去的美好时光,同时也表达了对时光流逝、物是人非的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。