高阳台 秋兴

近代 · 刘凤梧 · 五言

原文
黛减双眉,红销两靥,枫林霜叶偏妍
独倚高楼,谁怜庾信心酸
烽烟叠向乡关起,料故园、松柏俱芟
又争知,老圃黄花,不被摧残
湘帘不卷西风冷,任青鸾尘掩,绛蜡膏煎
屡盼佳期,沉沉枉卜金钱
飞鸿不寄江南信,负伊人泣望归船
最难堪,无赖灯花,亦笑孤眠
译文 / 白话释义

眉毛的黛色减淡,脸颊的红晕消退,枫林里经霜的叶子格外鲜艳。独自倚靠在高楼之上,有谁会怜惜庾信心中的酸楚呢?战火的烽烟一层层在故乡的关隘涌起,料想故乡的松柏都已被砍伐。又怎么知道,老圃中的黄花,没有被摧残呢?湘妃竹的帘幕不卷起,西风寒冷,任凭青鸾被尘土掩盖,红烛被油脂煎燃。多次盼望相会的佳期,却总是落空,白白地占卜金钱。南飞的大雁不寄来江南的书信,辜负了那女子哭泣着盼望归船的心意。最难以忍受的是,那无赖的灯花,也在嘲笑我独自入眠。

注释

青黑色的颜料,古代女子用来画眉。;面颊上的微涡,也指酒窝。;南北朝时期文学家,其作品多有思乡、哀愁等情感,此处作者以庾信自比,表达自己的心境。;割除,铲除。这里指松柏被砍伐。;传说中凤凰一类的神鸟,常用来指代使者或爱情的象征。;红色的蜡烛。绛,大红色。蜡,蜡烛。

赏析

这首词从多个角度描绘了秋景和人物的情感。在写作手法上,运用了对比,如‘黛减双眉,红销两靥’与‘枫林霜叶偏妍’的对比,突出了秋天的萧瑟与枫叶的鲜艳。情感表达细腻而深沉,通过‘谁怜庾信心酸’表达了内心的孤独与凄苦,‘屡盼佳期,沉沉枉卜金钱’则体现了对美好事物的期盼和落空后的无奈。意境营造上,通过描绘西风、冷帘等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上,以秋景为背景,抒发了游子思乡、离人相思的情感,同时也透露出对时光流逝、世事变迁的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。