高阳台·蛛丝落叶
明 · 王夫之 · 五言
原文
拚却无情,更谁厮惹,西风檐角萧萧。留看人闲,斜阳一晌光摇。苹花应笑归期误,又争知、孤绪无聊。被????人,轻蝶憨憨,片影相撩。
天涯一梦迢迢,任露侵衰草,月冷危桥。便随尘土,离魂不倩人招。前时难忆藏鸦处,有归飞、孤雁低邀。望谁为,并刀一剪,剪断情苗。
译文 / 白话释义
甘愿表现出无情的样子,又有谁会去招惹我呢,西风在檐角处呼呼作响。留下来看着人们悠闲,斜阳在片刻间光芒摇曳。苹花应该会嘲笑我归期的延误,又怎么会知道我孤独的情绪无聊至极。被缠绵的人,就像那憨态可掬的轻蝶,一片影子来撩拨我。 在天涯做了一场遥远的梦,任凭露水侵润着衰草,月色清冷地照在危桥上。即便随着尘土消散,游离的魂魄也不祈求他人来招唤。之前的情景难以回忆起那藏鸦的地方,只有归来飞翔的孤雁低声邀请。望着谁能为我,用并州的剪刀剪断这情丝。
注释
甘愿、不惜。在词中表达了作者故意表现出无情的态度,以应对外界的纷扰。;相互招惹。描绘出作者不想被外界干扰,希望保持孤独的心境。;缠绵于人。形容被情所困,难以自拔,体现了作者在情感方面的纠葛。;隐藏乌鸦的地方。可能是作者曾经生活过的某个幽静之处,此处用典,增加了词的文化内涵。;并州的刀。并州以产刀闻名,这里用并刀来象征斩断情丝的决心,体现了作者想要摆脱情感束缚的强烈愿望。
赏析
文学手法方面,整首词运用了拟人的手法,如‘苹花应笑归期误’,赋予苹花以人的情感,增添了词的趣味性和生动性。情感表达上,通过描绘西风、斜阳、孤雁等景象,抒发了作者孤独、寂寞、无奈的情感,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘西风檐角萧萧’‘月冷危桥’等,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了作者在天涯漂泊的孤独之感以及对情丝的无奈与挣脱,体现了作者内心的挣扎与痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。