高阳台 自题词稿

近代 · 邓嘉缜 · 五言

原文
风里飞花,雨余黏絮,些些情境谁知
渐老红蚕,可能抛却冰丝
鸡鸣如晦人间世,托微波、剩有清词
但其间,莫写闲愁,只写幽思
近来韵事翻新藁,纵不逢胜侣,忍负襟期
无语东风,等闲吹皱春池
中心涌起弹棋局,留寒山片石嵚奇
谱银笺,莫付歌鬟,只付家儿
译文 / 白话释义

风中花瓣纷飞,雨后柳絮黏连,这种种情境又有谁能知晓呢。渐渐老去的红蚕,或许还能抛却那如冰丝般的蚕茧吧。鸡鸣声如同昏暗的世界,寄托在微波之中,还留存着清新的词句。但在这其间,不要写闲适的忧愁,只写那幽深的思绪。近来新创的韵事文稿,纵然没有遇到佳侣,又怎能辜负那襟怀与期许呢。无语的东风,轻易地吹皱了春天的池塘。心中涌起如弹棋局般的波澜,留下那寒山的一片奇崛之石。谱写成银笺文字,不要交给歌女,只交给家中子弟。

注释

指物体与物体相连接,这里形容雨后柳絮相互粘连的状态。;昏暗,这里形容鸡鸣声在昏暗的人间世中响起,营造出一种压抑的氛围。;红色的蚕,在诗中可能象征着岁月的流逝,蚕逐渐老去,就像人逐渐衰老一样。;像冰一样的丝,这里可能比喻蚕吐出的丝,坚韧而细长。;襟怀与期许,指人的胸怀和对事物的期望,在词中表达了作者对知音的期待。

赏析

这首词意境幽美,通过对自然景象的描绘,如'风里飞花,雨余黏絮',营造出一种细腻而朦胧的氛围。写作手法上,运用了比喻,如'渐老红蚕,可能抛却冰丝',将蚕与丝进行比喻,形象地表达了岁月流逝的感慨。情感表达上,既有对时光易逝的无奈,如'鸡鸣如晦人间世',又有对幽思的抒发,如'莫写闲愁,只写幽思'。主题思想上,主要表达了作者在晚年对生活、情感的感悟和思考,以及对内心世界的细腻刻画。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。