高阳台 醉根诗会归寄谷青先生兼示同盟诸友
现代 · 熊东遨 · 五言
原文
幽壑鸣雷,晴云涨雪,一园生意浑涵
酒战诗盟,天教我辈沉酣
初行佛国明河里,仗东风、鼓动星帆
算归来、难息心根,有梦图南
图南计亦堂堂也,向龙蛇影外,筑个茅庵
日夕招邀,闲禽两两三三
采薇偶过苍崖下,听秦人、慷慨高谈
对青屏、前事都忘,后事都谙
译文 / 白话释义
幽深的山谷中传来雷鸣般的声响,晴朗的天空中云朵像积雪般涌起,整个园子充满了蓬勃的生机。在酒与诗的盟会上尽情酣战,上天让我们这些人沉醉其中。初次行走在佛国的明河之中,凭借着东风,鼓动着如星般的船帆。算起来归来之后,难以平息内心的根源,有着像鲲鹏向南飞翔般的梦想。向南飞翔的计划也是堂堂正正的,在龙蛇的影子之外,建造一个茅草庵。每天早晚邀请,闲逸的禽鸟三三两两地到来。偶尔在苍翠的山崖下采摘野菜,听着秦地的人慷慨激昂地高谈阔论。面对着青色的屏风,过去的事情都已忘却,未来的事情都已熟悉。
注释
幽深的山谷,壑指山谷、山沟。;发出雷鸣般的声响,形容声音宏大。;晴朗天空中的云朵,晴指天气晴朗。;像积雪般涌起,涨表示涌起、膨胀。;佛教的国土,这里指与佛教相关的地方。;银河,神话中天上的河流。;图谋向南飞,出自《庄子·逍遥游》中‘鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也’,这里比喻远大的志向和追求。;龙和蛇,常用来比喻变幻莫测的形势或杰出的人才。;茅草搭建的庵舍,庵是一种小的寺庙或简易的住所。;采摘野菜,古代隐士常以此为生,这里象征着归隐之意。
赏析
意境方面,营造出了一种清幽、豪迈兼具的氛围。幽壑鸣雷与晴云涨雪相呼应,展现出大自然的磅礴与生机,而酒战诗盟又增添了豪迈之气。写作手法上,运用了比喻,如‘晴云涨雪’,将晴云比作涨起的雪,形象生动。情感表达上,既有对自然美景的陶醉,又有在诗酒盟会上的豪情,同时也流露出对宁静生活的向往,如‘筑个茅庵’‘闲禽两两三三’。主题思想上,通过描绘醉根诗会的经历和归来后的心境,表达了对自然与人生的感悟,以及对宁静、自由生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。