羔羊斋小池两涘木芙蓉盛开有怀故园

深深的秋意中门户紧闭，傍晚时分画桥横卧一片静谧。轻柔的风吹拂着芙蓉，池中的波光拨弄着花影。怀念我那白鸥飞翔之处，那里有锦帐般的大片水域。明亮的银河与河岸相平，天上如镜倒映着红绿之色。钓鱼船没有停靠之处，只能把鱼竿收起投入公务。院墙束缚着院落，贫寒窘迫让人难受。

水边（sì）；形容微风轻轻吹拂的样子；边际、界限；官府的文书簿册，这里指代公务；院墙（fān）；这里指因生活窘迫而产生的难受之感（yǐng）

这首诗在意境营造上颇具特色。诗的前几句通过描写秋深、晚静、芙蓉风、池光花影等景象，营造出一种静谧、优美且略带惆怅的意境。如‘洞户掩秋深，画桥横晚静。袅袅芙蓉风，池光弄花影。’中，一‘掩’一‘横’，动静结合，‘袅袅’一词生动地描绘出风的轻柔，‘弄’字将池光与花影拟人化，仿佛池光在主动拨弄花影，画面感极强。从情感表达来看，既有对故园的思念，如‘怀我白鸥边，锦帐缭千顷。’借白鸥、大片水域这些故园的典型景象，抒发思念之情；又有对现实生活的无奈，像‘钓船无畔岸，收拾入簿领。墙籓束院落，寒窘令人瘿。’表达出被公务束缚，生活窘迫的无奈之感。在写作手法上，除了前面提到的动静结合、拟人之外，还有对比，如将故园的美好自由与现实的局促窘迫进行对比。主题思想上反映了诗人对故园的怀念以及对当下生活状态的不满。