高要陈簿给事军门以绢索诗赋赠

明 · 区大相 · 七言绝句

原文
丞相第中扫门客,将军营里佩刀人。
怪来鸾凤翻栖棘,肯使骅骝不绝尘。
译文 / 白话释义

丞相府第中打扫门庭的门客,将军营里佩戴刀剑的武士。令人奇怪的是鸾凤竟然栖息在荆棘丛中,怎么能让骏马停止飞奔。

注释

周穆王的八骏之一,常被用来指代骏马。;栖息于荆棘之中,常用来比喻处境艰难。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘丞相第中’对‘将军营里’,‘扫门客’对‘佩刀人’,整齐而有节奏感,形象地描绘出两种不同身份的人物形象。在情感表达方面,字里行间透露出对所写之人怀才不遇的不平之情,以‘扫门客’和‘佩刀人’自比或喻人,暗示地位的低微。在意境营造上,通过‘丞相第’‘将军营’这些富贵威严之所与‘扫门客’‘佩刀人’的低等身份形成鲜明对比,勾勒出一种压抑、无奈的意境。主题思想上主要是表达对有才能之人却处于低微境地的感慨,以及对这种不合理现象的愤懑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。