高邮
明 · 张以宁 · 七言律诗
原文
长陂云气满淮东,下隐蛟龙万仞宫。
潮岸楼台连海上,水田粳稻似吴中。
古藤酒醒春风在,甓社珠寒夜月空。
四海升平须进酒,卖鱼柳畔见南翁。
译文 / 白话释义
长长的山坡上云气弥漫在淮东大地,下方隐藏着蛟龙居住的万丈深宫。潮水拍岸,岸边的楼台仿佛与大海相连,水田中的粳稻长得就像吴中的一样。古藤下酒意醒后春风依然在吹拂,甓社湖的珠光寒冷而夜月空照。四海太平应该饮酒欢庆,在卖鱼的柳树边见到了一位老者。
注释
山坡;斜坡。;古代长度单位,七尺或八尺为一仞。;稻的一种,米粒短而粗。;湖名,在江苏高邮。
赏析
从文学手法上看,首联‘长陂云气满淮东,下隐蛟龙万仞宫’运用了夸张的手法,‘万仞宫’极言蛟龙居所的幽深,营造出一种神秘、宏大的氛围。颔联‘潮岸楼台连海上,水田粳稻似吴中’通过描写楼台与海相连、水田稻子如吴中般的景象,将高邮的独特地理风貌和田园风光展现出来,对仗较为工整。颈联‘古藤酒醒春风在,甓社珠寒夜月空’在描写景色中融入了诗人的主观感受,古藤下酒醒后感受到春风,而甓社湖的珠光在寒夜月下显得清冷,情景交融。从情感表达来说,诗人通过对高邮的各种景象描写,表达出一种对当地的欣赏之情。在意境营造上,诗中既有云气、蛟龙这样带有神秘色彩的元素,又有田园、楼台等现实景象,整体意境丰富多样。主题思想围绕着对高邮的描绘与赞美,以及在四海升平背景下的一种惬意之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。