高邮军

元 · 陈孚 · 七言绝句

原文
文星已逐水西沉,对客挥毫只此心。
今夜又游台上月,不堪更照古藤阴。
译文 / 白话释义

文星已经随着水流向西沉落,面对客人挥笔书写只是这颗心。今晚又在台上游玩那轮月亮,难以承受再照着那古老藤萝的阴影。

注释

旧时认为文运功名的象征。常被用来比喻文人或文才。在古代文化中,文星被视为吉祥之星,象征着文化、学问和才华。;挥动毛笔,指用笔写字或作画。常用于形容文人墨客的创作活动,展现出他们的才华和技艺。;不能忍受;难以承受。在这里表达了诗人对古藤阴被月亮照到的一种难以承受的情感,暗示了诗人内心的痛苦和无奈。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了拟人的手法,将文星拟人化,赋予其随水西沉的动作,增添了诗歌的生动性。情感表达上,诗人通过对文星沉落、古藤阴等景象的描绘,流露出一种淡淡的哀愁和无奈。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘古藤阴’给人以古朴、幽深的感觉。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝,以及对过去美好事物的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。