高邮军
元 · 陈孚 · 七言
原文
吴通上国已千秋,日日长淮送客舟
一卷麟经孤烛下,夜深无语过邗沟
文星已逐水西沉,对客挥毫只此心
今夜又游台上月,不堪更照古藤阴
万顷波间宝气浮,晚来酾酒酹中流
天明更欲凭阑望,说与骊龙莫暗投
译文 / 白话释义
高邮军这个地方从古代到现在已经历经了千年之久,每天都有客船在长淮上往来送别。在孤独的烛光下翻阅着《麟经》(即《春秋》),夜深之时默默无语地驶过邗沟。文星已经随着江水向西沉落,对着客人挥笔书写只是表达自己的这颗心。今晚又在台上的月亮下游玩,难以承受再让古藤的阴影映照。在万顷波涛之间有宝物的气息浮动,傍晚时斟酒祭奠江水中央。天亮之后更想倚靠栏杆眺望,告诉那骊龙不要暗中投珠。
注释
古代的一个军镇名,在今江苏高邮市一带。;指中原地区或朝廷所在的地方,这里指高邮军在历史上的重要地位。;指淮河,是中国重要的河流之一,在这里象征着历史的长河和离别的愁绪。;即《春秋》,古代儒家经典之一,这里借指读书、治学等文化活动。;春秋时期吴王夫差为了争霸中原,在江淮之间开凿的运河,是中国最早的运河之一,在这里象征着历史的变迁和人生的旅程。;旧时认为文曲星主文运,这里借指诗人自己或有才华的人,寓意着才华的消逝。;斟酒、筛酒,这里是一种祭祀或祭奠的行为,表达对江水的敬意。;传说中的黑龙,这里可能是比喻隐藏着宝物或危险的地方,提醒人们要谨慎行事。
赏析
在写作手法上,整首诗运用了借景抒情的手法,通过长淮、邗沟、台上月、古藤阴等景物,营造出一种深沉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的情感。意境方面,营造出了一种悠远、苍凉的意境,让读者仿佛置身于千年的历史长河中,感受到时光的流转和人生的无常。情感表达上,诗人既有对历史变迁的感慨,又有对自身境遇的无奈,以及对未来的迷茫和期待。主题思想上,可能是在表达诗人对时光流逝、人生短暂的思考,以及在历史的长河中个体的渺小与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。