高斋二首
现代 · 刘雄 · 五言
原文
高斋动云气,萧爽寸心闲
嫩萼红经雨,乱峰青上帘
已看天地阔,谁谓路途艰
此境疑尘外,神思欲入禅
坦卧高斋里,梦醒还读书
常忧行有玷,岂虑食无鱼
晴岳接空阔,浮云看卷舒
崦嵫红日迫,对此忽踟蹰
译文 / 白话释义
高高的书斋中飘动着云气,显得格外清爽,心中也感到闲适。娇嫩的花萼经雨水冲洗后泛红,错落的山峰在帘外显出青色。已经看到天地广阔,谁说路途艰难呢?这境界仿佛在尘世之外,心中的思绪想要进入禅境。坦然地躺在高斋里,梦醒后依旧读书。常常担忧自己的行为有污点,哪里会考虑没有鱼吃呢。晴朗的山岳与天空相接显得空阔,看着浮云随意地卷舒。崦嵫山的红日渐渐迫近,面对此景心中忽然犹豫起来。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘高斋’可视为诗人内心的一方‘阃外’之地,与外界喧嚣相隔离。;指心中犹疑,要走不走的样子。诗人面对崦嵫红日迫近,心中产生了犹豫和徘徊,用‘踟蹰’一词生动地表现出这种情感。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了动静结合的手法,如‘嫩萼红经雨,乱峰青上帘’,雨打嫩萼、青峰入帘,动中有静;‘晴岳接空阔,浮云看卷舒’,山岳空阔与浮云卷舒相互映衬,营造出宁静而开阔的意境。情感表达上,诗人在高斋中感受到的闲适、开阔以及面对红日迫近时的踟蹰,都真实地反映了他内心的情感变化。意境营造上,通过描绘云气、嫩萼、乱峰等自然景物,营造出了一种清新、宁静且略带沉思的氛围。主题思想上,表达了诗人在高斋中的生活状态和内心世界,既有对闲适生活的享受,也有对人生的思考和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。