高仲威总管挽词二首
宋 · 周孚 · 五言律诗
原文
忆在多艰日,君王叹鼓鼙。
来从三晋远,独与二高齐。
佳赋方惊????,流年已梦鸡。
生前横槊手,还傍汉征西。
译文 / 白话释义
回忆处在多难的日子,君王为战争而叹息。(高仲威)从遥远的三晋前来,独自与二高(高永年、高公纯)齐名。美好的辞赋正如同贾谊惊于鵩鸟般惊世,流逝的光阴已如梦中闻鸡(感慨时光飞逝)。生前手持长矛作战的能手,还能追随汉代的征西将军(比喻其战功卓著)。
注释
古代军中常用的乐器,指大鼓和小鼓,这里代指战争。;春秋末,晋国被韩、赵、魏三家卿大夫瓜分,各立为国,史称三晋。这里指高仲威的籍贯出处。;鵩(fú),一种不吉祥的鸟。惊鵩,是指贾谊被贬为长沙王太傅时,有鵩鸟飞入住宅,他以为不祥,故作《鵩鸟赋》自伤。这里用来形容高仲威的佳赋如同贾谊之作般惊世。;这里是运用典故,感慨时光流逝。出处与晋代祖逖闻鸡起舞的故事相关,后用‘梦鸡’表达对时光的感慨。;横持长矛,形容英勇豪迈。
赏析
从文学手法上看,首联通过回忆往昔艰难时日里君王因战争而叹息的情景,为全诗奠定了一种凝重的氛围,是一种典型的以景(事)衬情的手法。颔联中‘来从三晋远,独与二高齐’,运用叙述的手法简单明了地交代了人物的来历和其地位,语言平实却富有力量。颈联‘佳赋方惊鵩,流年已梦鸡’,运用典故,‘惊鵩’是化用贾谊因鵩鸟入室而作赋自伤的典故,‘梦鸡’也是借用典故感慨时光,使得诗句内涵丰富且充满文化底蕴。尾联‘生前横槊手,还傍汉征西’,将高仲威比作手持横槊的英雄,又以汉代征西将军作比,是类比的手法,生动形象地表现出他生前的英勇善战和战功赫赫,表达了对他的赞美与怀念之情。在意境上,全诗营造出一种悲壮且充满敬仰的氛围,既有对往昔艰难岁月的回顾,又有对人物不凡一生的缅怀。主题思想围绕着对高仲威的悼念展开,通过对他的身世、才华和战功等多方面的描写,表达了深深的敬意和追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。