高宗皇帝挽词 其一

宋 · 王淮 · 五言律诗

原文
炎祚开中叶,龙翔自有真
挥戈回日照,洗甲挽天津
立极乾坤正,循环雨露新
嗣皇能继志,诗为武功陈
译文 / 白话释义

南宋高宗皇帝的帝业在朝代中期开启,就像龙腾飞上天自有其真命所在。挥动兵戈能使太阳回转(夸张手法形容高宗的功绩),洗净兵甲能牵引银河之水(同样是夸张形容)。确立准则使得乾坤端正,如雨露循环交替带来新的气象。继位的皇帝能够继承先帝的志向,作诗来陈述高宗的武功。

注释

指宋朝的国统。炎,因宋朝以火德王,故称。祚,zuò,本义为福气,这里指国运;中世;中期。;比喻帝王兴起。;树立最高准则。;继位的帝王。嗣,sì,本义为诸侯传位给嫡长子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘挥戈回日照,洗甲挽天津’,通过挥动兵戈让太阳回转、洗净甲胄牵动银河这样超现实的描写,极言高宗的影响力和功绩,使高宗的形象高大威严。在情感表达方面,整体是对高宗皇帝的敬重与歌颂,通过描述高宗帝业开启、乾坤端正等事迹,表达出对他的肯定。在意境营造上,构建出宏大的场面,像乾坤、日照、天津(银河)等意象的运用,使整个意境开阔、庄严。主题思想上,旨在缅怀高宗皇帝,强调其功绩以及继任者对其志向的继承,有对王朝传承和先帝功绩的尊崇之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。