游东林山
明 · 王淮 · 七言律诗
原文
具锦峰头搷下菰,睢雄树底数荣枯。
落花烟冷烧丹灶,芳草云深卖酒垆。
高塔守灯留独鹤,败祠衔鼓失群乌。
秋风一片榴皮迹,零落祇园壁上图。
译文 / 白话释义
在具锦峰的山头采下菰米,看睢雄树底下的荣枯变幻。落花纷飞如烟,炼丹的炉灶冷冷清清,芳草萋萋如云深处有旧时卖酒的垆子。高塔之上守着灯火只有孤独的鹤,破败的祠庙中衔着鼓的是失群的乌鸦。秋风吹过,一片石榴皮的痕迹,只园墙壁上的图也已零落不堪。
注释
击打,这里可理解为采摘。;一种水生植物,果实可食用。;旧时酒店里安放酒瓮的土台子,借指酒店。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘落花烟冷烧丹灶,芳草云深卖酒垆’,将落花、芳草、丹灶、酒垆等意象组合,通过对景物的细致描绘营造出一种凄凉的氛围。在对仗方面,‘高塔守灯留独鹤,败祠衔鼓失群乌’对仗工整,‘高塔’对‘败祠’,‘守灯’对‘衔鼓’,‘留独鹤’对‘失群乌’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上,全诗弥漫着一种衰败、孤寂、落寞之情,从‘数荣枯’‘烧丹灶’的冷寂、‘失群乌’等描写中都可感受到。在意境营造上,诗中描绘出的是一幅荒芜、破败的山林秋景图,如秋风中的榴皮迹、零落的园壁图等,都让人感到一种历史的沧桑和世事的无常。主题思想围绕着对东林山的游历所见,通过描绘山中的景物变迁,表达对时光流逝、人事兴衰的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。