高祖
宋 · 李纲 · 七言绝句
原文
落魄刘郎仗众谋,无心将将却成优。
谁言大度能容物,旧怨还封羹颉侯。
译文 / 白话释义
落魄的刘邦依靠众人的谋略,无意于统领将领却做得很好。谁说他大度能包容万物,过去的怨恨还让(他)封(兄长之子)为羹颉侯。
注释
依靠;凭借。;统领将领。前一个‘将’为动词,率领;后一个‘将’为名词,将领。;胸怀宽广,气量宏大。;容纳万物,指胸怀宽广。;汉代的爵位。羹颉,gēng jiá,意为刮锅声,表示用勺子刮锅,表示饭已吃完。刘邦封其兄长之子为羹颉侯是因为旧怨。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了欲抑先扬的手法。前两句先描述刘邦依靠众人谋略取得成功,看似是在肯定他的成就。而后两句则笔锋一转,以反问句和具体事例来对刘邦大度能容的形象进行反驳。在情感表达方面,诗中蕴含着对刘邦所谓‘大度’的怀疑与嘲讽。在意境营造上,通过‘落魄’‘无心’等词勾勒出一种看似轻松却暗藏机锋的氛围。主题思想上,诗人旨在通过对刘邦封羹颉侯这一事件的挖掘,重新审视刘邦的为人,揭示其并非真正大度的一面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。