歌风台
明 · 陈伯康 · 七言律诗
原文
高台秋日草荒凉,故老犹能说汉皇
歌罢三侯悲击筑,身居万乘更思乡
长陵魂魄风云往,原庙丹青岁月长
往事徒劳增感慨,寒城几度立斜阳
译文 / 白话释义
歌风台上秋日里荒草萋萋,年高的老人仍然能说起汉高祖。唱完《大风歌》后对着三侯悲伤地击筑,虽身为皇帝却更加思念故乡。长陵里的魂魄已随风云消逝,原庙中的丹青画像经历漫长岁月。往事只是徒然增添感慨,寒冷的城池多次伫立在斜阳之下。
注释
指汉高祖刘邦,这里是对刘邦的尊称。;未详具体所指,应是与刘邦相关的人或事。;筑,古代一种弦乐器,击筑是演奏筑这种乐器的一种方式,此处用以表达悲戚之情。;指天子,周制,天子地方千里,出兵车万乘,因此以万乘称天子。;汉高祖刘邦的陵墓。;正庙之外另立的宗庙。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写歌风台秋日荒草凄凉的景象,奠定了全诗的荒凉、萧瑟的基调,以景入情。颔联运用典故,‘三侯悲击筑’,丰富了诗歌的内涵,写出了汉高祖刘邦在功成名就后仍然思乡的复杂情感。颈联中‘长陵魂魄’‘原庙丹青’形成了今昔对比,昔日的英雄如今魂魄已去,只留下庙宇中的丹青画像,岁月悠悠,物是人非之感油然而生。从情感表达上,全诗弥漫着一种对历史兴亡的感慨之情,对汉高祖这样的英雄人物也难逃时光消逝的命运的喟叹,同时也有诗人自身面对历史的一种惆怅情绪。在意境营造方面,全诗营造出一种荒凉、落寞、沧桑的意境,无论是荒草的高台,还是消逝的魂魄,都给人一种世事无常的感觉。主题思想上,借对歌风台相关历史的描写与感慨,表达了对历史变迁和英雄命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。