歌风台
元 · 傅若金 · 五言
原文
黔首厌秦暴，龙德奋炎刘。
英雄乘天诛，拔剑起相仇。
天风隳陵谷，飞云扬九州。
天下事既定，怀土未遑休。
置酒宴高台，中厨进庶羞。
悲歌落林木，父老皆涕流。
功臣日菹醢，壮士从何求。
至今丰沛间，长顾使人愁。
故乡帝所爱，零落遗旧丘。
大运各有终，圣贤谁能留。
焉知万岁后，魂魄复来游。
译文 / 白话释义
百姓厌倦了秦朝的暴政，刘邦展现出龙一般的德行奋起反抗。英雄们顺应天命进行诛伐，拔出宝剑奋起相互报仇。天上的风使陵谷崩塌，飞云在九州飘扬。天下的大事已经平定，却来不及享受故土的安宁。在高台上摆设酒宴，厨房进献各种美味。悲歌回荡在树林间，父老乡亲们都流下了眼泪。功臣们每天都被剁成肉酱，壮士们又能到哪里去寻求归宿呢？到现在在丰沛之地，长久地回望让人忧愁。故乡是皇帝所喜爱的地方，却零落破败留下了旧坟丘。天地的大运各有终结，圣贤谁又能永远留存呢？怎么知道万年之后，魂魄又会回来游玩呢？
注释
战国及秦代对百姓的称谓。黔，黑色。古代平民用黑布包头，故称'黔首'。；指帝王的德行。龙，在古代常被视为帝王的象征。；古代一种酷刑，把人剁成肉酱。这里指功臣被杀害后遭受的悲惨结局。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如秦末的暴政与刘邦的兴起形成鲜明对比，功臣的下场与当初的壮志形成反差，增强了诗歌的表现力。情感表达上，既有对刘邦兴起的歌颂，又有对功臣结局的感慨和对故乡兴衰的忧愁，情感丰富而深沉。意境营造上，通过‘天风隳陵谷，飞云扬九州’等诗句，展现出宏大而壮阔的景象，同时又在这种宏大中融入了对历史变迁的感慨，意境深远。主题思想方面，主要探讨了朝代更替、功臣命运等历史问题，以及对故乡的眷恋之情，具有深刻的历史和人文内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。