歌风台
明 · 徐渭 · 五言
原文
鄂州篇,衡县权。渭也俯,拾所残。悲异代,良楚酸。谓河高水流拍天,渭两过之河未然。
麻姑量海海然浅,三尺鸟爪没至骭。大家作计一何长,请看何人偏堕短。
译文 / 白话释义
鄂州的篇章,衡县的权衡。渭水也低下,拾取残留的(事物)。为不同的时代而悲叹,实在是楚地的辛酸。说黄河之高,水流拍打着天空,渭水两次流过黄河并非如此。麻姑丈量大海,大海竟然很浅,她那三尺长的鸟爪没到小腿。那些大人物的谋划多么长远,请看又有谁偏偏陷入短浅之中。
注释
县名,这里应是作为一个特定的地点被提及,其确切的地理位置及特殊意义需结合更多的历史资料探究,在诗中作为一种意象存在。;中国古代神话中的仙女,传说她见证了沧海桑田的变化,有麻姑献寿等典故,在这里用以对比事物的长短、深浅等变化。;胫骨,小腿骨,这里描述麻姑鸟爪的长度能没到小腿,是一种夸张的描写,体现出与常规认知的差异。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了诸多意象的罗列,如‘鄂州’‘衡县’‘渭水’‘黄河’‘麻姑’等,看似松散却有着内在的联系,通过地点、神话人物等构建起一种时空交错的感觉。在情感表达方面,诗中充满了一种对世事变幻、古今差异的悲叹之情,‘悲异代,良楚酸’直接点明这种因时代不同而产生的悲伤。在意境营造上,将不同的地域和神话元素相结合,营造出一种神秘、沧桑的氛围。主题思想上探讨了在历史长河中,人们计划的长短与世事无常的关系,那些看似长远的计划在不同的参照下或许并非如此,反映出对人生、世事难以把控的深沉感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。