歌风台次韵三首
明 · 程敏政 · 五言律诗
原文
渺渺荒台上,萧萧白日前。
籀文多剥矣,井汲尚泠然。
故国夸形胜,新亭说地偏。
向来怀古意,踪迹又经年。
译文 / 白话释义
在那荒远渺茫的歌风台上,白日之下景象萧索。篆文大多已经剥落了,井里打水仍然感觉寒冷清冽。故乡之地夸赞地势优越,新亭这里却被说是地处偏僻。一直以来的怀古思绪,已经又过了一年。
注释
形容悠远、久远的样子。;冷落、凄凉的样子。;古代的一种字体,即大篆。;脱落。;清凉、清冷的样子。;指地理形势优越。;地名,常被用来表达忧愁、感慨等情绪的典故出处。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了情景交融的手法。首联通过描写荒台渺渺、白日萧萧的景象,营造出一种孤寂、萧索的氛围,为全诗奠定了怀古伤今的基调。颔联中“籀文多剥矣”是对古迹历经岁月侵蚀的刻画,从侧面反映出时光的久远,“井汲尚泠然”则是以古井至今仍能汲水的状态,一古一今,形成鲜明对比。情感表达上,诗人既有对故乡形胜的怀念与自豪,又有身处新亭的孤独与落寞,还透露出对时光流逝的感慨。在意境上,整首诗构建了一个古朴、苍凉的意境,荒台、剥蚀的籀文、清冷的古井等意象都加强了这种意境。主题思想围绕着怀古展开,表达了诗人在不同的地域环境下对往昔的追忆以及岁月匆匆的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。