葛洪衣冠冢
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
何代葬神仙,朱明深洞边。
遗衣化蝴蝶,五色似霞鲜。
译文 / 白话释义
是什么时代埋葬了这位神仙,在朱明时节的深洞旁边。遗留的衣服化作了蝴蝶,五彩斑斓如同朝霞般鲜艳。
注释
指夏季,因夏季阳气盛明,故称朱明。出自《尔雅·释天》:‘夏为朱明。’;遗留下来的衣服,这里指神仙遗留的衣物,在诗中具有象征意义。;昆虫名,种类繁多,色彩斑斓,常被视为美丽与自由的象征,在诗中与遗衣相联系,增添了奇幻色彩。;指青、黄、赤、白、黑五种颜色,这里形容蝴蝶的色彩鲜艳多彩,如五彩云霞般。;像朝霞一样鲜艳,描绘出蝴蝶色彩的夺目和美丽,给人以强烈的视觉感受。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将遗衣化作蝴蝶这一景象赋予了人的变化,生动形象。情感表达上,展现出一种对神仙之事的神秘与向往之情,让读者感受到一种超自然的氛围。意境营造上,‘朱明深洞边’描绘出了一个幽深神秘的环境,为整首诗增添了奇幻的色彩。主题思想方面,可能是在探讨生死与神秘的主题,通过对神仙衣冠冢及遗衣化蝶的描写,引发人们对生命和未知的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。