葛岭听琴并送何道人

现代 · 姚佳 · 五言律诗

原文
向夕投山寺,离情万壑秋
沧桑杯酒尽,风雨片帆收
枫叶红无际,桂花香满楼
朵云仙乐伴,明日到青州
译文 / 白话释义

临近傍晚时前往山寺,离别的情绪如同万壑秋意般深沉。历经沧桑后杯中酒已饮尽,风雨中片帆也已收起。枫叶红得无边无际,桂花的香气弥漫满楼。如同云朵般的仙乐相伴,明日便可到达青州。

注释

临近傍晚的时候。;沧海桑田的略语,比喻世事变化很大。这里指经历了许多世事变迁。;云朵,常被用来比喻像云朵般的事物,如仙乐等。在诗中可能是指伴随的祥瑞之气。;古代州名,这里可能是一个特定的地点,也可能是一种象征,代表着诗人向往的地方或未来的归宿。

赏析

在这首诗中,诗人通过细腻的笔触描绘了傍晚时分前往山寺的情景以及内心的离情别绪。意境上,'万壑秋'营造出一种深沉而广袤的氛围,'枫叶红无际,桂花香满楼'则展现出鲜明的色彩和浓郁的香气,给人以强烈的感官冲击。写作手法上,运用了对比,如'沧桑杯酒尽,风雨片帆收',将过去的沧桑与当下的宁静相对比,凸显出一种豁达与淡然。情感表达方面,离情贯穿始终,却在结尾处因'朵云仙乐伴,明日到青州'而有了一丝超脱与期待。主题上,既表达了对离别的感慨,又蕴含着对未来的憧憬。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。