葛密父子清节
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
挂官孝养愿初偿,偕隐上湖一草堂
乔梓清风高百世,后先辉映节昭章
译文 / 白话释义
挂着官职以尽孝奉养双亲的心愿最初得以实现,一同隐居在上湖的一间草堂。像乔木梓树一样的清高品质在百世中都很高尚,前后相互辉映,节操彰显鲜明。
注释
指辞官。古代官员卸去官职,有时是为了其他原因,如尽孝等。这里表示葛密为了孝养双亲而辞官。;孝顺奉养长辈。强调子女对父母的赡养和侍奉,体现了传统的孝道观念。;一同隐居。表示父子一起离开官场,归隐山林,追求宁静的生活。;乔木和梓树。常被用来比喻父子。乔木高大,梓树低矮,寓意父子之间的尊卑有序。在这里象征着葛密父子的高尚品德和不同寻常。;彰显、鲜明。形容葛密父子的节操非常显著,容易被人看到和感受到,突出了他们的品德之高。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将父子比作乔木梓树,形象地表现出他们清节的高尚和传承。情感表达上,充分体现了对葛密父子孝养双亲、归隐清节的赞美之情,字里行间流露出敬佩之意。意境营造上,上湖草堂的隐居环境增添了一种宁静、高雅的氛围。主题思想方面,强调了孝养和高尚节操的重要性,以及它们的传承和影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。