哥某方伯

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
方岳开南极,台门俯药洲。
卷将明圣水,来作海珠流。
禾黍多阴雨,壶觞及素秋。
寿星相照曜,长接紫薇楼。
译文 / 白话释义

方岳像开启了南极的祥瑞,台门俯瞰着药洲。卷起那明亮的圣水,如同海珠在流淌。禾黍生长在多阴雨的时节,酒器和美酒在素秋之时。寿星相互映照照耀,长久地连接着紫薇楼。

注释

方形的山岳,常用来指代高大的山岳或有特殊地位的地方。这里可能是指特定的山岳或与方伯相关的地方。;南方的极远之处,常被视为祥瑞之地,在古代文化中具有特殊的象征意义。;种植药材的洲渚,古代一些地方有专门的药洲,用于种植和研究药材。这里可能是一个特定的地名或与药物相关的地方。;明亮的圣水,‘明’突出水的清澈明亮,‘圣水’可能是具有特殊意义或灵性的水。;像珍珠一样的珠子,这里将水比作海珠,强调水的光泽和圆润。;禾与黍的合称,泛指庄稼。在诗中可能象征着农业生产和丰收。;秋季,因秋季草木凋零,颜色素淡,故称为素秋。这里点明了季节是秋天。;神话中的长寿之神,常被用来象征长寿和吉祥。在诗中可能是用来祝福方伯长寿。;紫薇所建的楼阁,紫薇在古代常被视为高贵的象征,紫薇楼可能是重要的建筑或与高贵地位相关的地方。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘卷将明圣水,来作海珠流’,将卷起的水比作海珠,形象地写出了水的灵动与澄澈。情感表达上,通过描绘方岳的地位和景象,表达了对其的赞美之情。意境营造上,营造出了一种宏大、宁静的氛围,既有南极的祥瑞之感,又有药洲的静谧之美。主题思想上,可能是在歌颂某位方伯的功绩和地位,同时也展现了秋天的景象和氛围。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。