宋 · 赵友直 · 七言绝句

原文
布谷声中雨一犁,绿蓑青笠两相宜。
陇头枉费驱牛力,旱潦年来未可期。
译文 / 白话释义

布谷鸟啼叫的时候下了一场春雨,正好可以犁地,绿色的蓑衣和青色的斗笠很是相衬。田埂上白白浪费驱使牛的力气,因为近年来旱涝难以预料。

注释

田埂;田间。;白费;空费。;hàn lǎo,旱灾和涝灾。;不能预料。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘布谷声、春雨、绿蓑青笠等乡村农耕常见的景象,勾勒出一幅田园农耕图。前两句营造出一种和谐、质朴的田园意境。写作手法上,前两句写实,以简洁的笔触勾勒出雨中春耕的画面,‘布谷声中’点明时间,‘雨一犁’既写出雨的量刚好适合犁地,用词精准。后两句则笔锋一转,从和谐的农耕画面转到对无奈现状的描写,‘枉费’一词表达出农民辛苦劳作却被旱涝无常的天气影响的无奈,形成鲜明的对比。情感表达上,表达出农民对不可预测的旱涝灾害的无奈和对农事收成的担忧之情。主题思想反映了农民靠天吃饭的无奈与艰辛,以及当时农耕生活面临的自然灾害风险。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。