庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗道人庭宇静分韵约有兴即赋余得庭字时小寐禅床风雨适至遂赋宇字

在西禅院的禅床上稍作休息，半天的暑气都被隔绝在外。天上的白云怜惜疲倦的旅人，清凉的阴影在正午时分遮盖下来。池塘边微风袅袅，竹林间雨声沉沉。幽静空寂的一间禅室，众多树叶之间亲昵地低语。深入思索获得奇妙的想象，熟睡之中仿佛进入醇厚古朴之境。大街上喧闹如同奔腾的野马，众多人争逐如同在抢夺腐臭的老鼠。谁能像淳于棼那样从大槐树下的虚幻世界里摆脱出来呢？短暂的人生能有今天这样的时光，在这禅院之中幽会的情形更是难得。沿着（这里的美景）流连忘返几乎忘了回去，直到落日时分听到斋堂的鼓声。

池塘；水边。[bēi]；亲近的样子。；尽力寻找，搜集。这里指深入思索。；纵横交叉的大道；繁华的街市。；鸟兽的嘴。这里可指人嘴。[huì]

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗的前半部分通过描写西禅院中的景象，如白云、清阴、陂上风、竹间雨、虚室、叶语等，将禅院的幽静表现得淋漓尽致，让读者仿佛置身于那清凉、静谧的环境之中。从写作手法来看，运用了拟人手法，‘白云怜倦客’中‘怜’字将白云拟人化，赋予白云情感，生动地写出白云对人的眷顾。同时，诗中既有视觉描写，如‘袅袅陂上风，沉沉竹间雨。幽幽一室虚’，也有听觉描写，如‘昵昵群叶语’，多种感官描写相结合，使画面更加立体。在情感表达上，诗人通过在禅院的所见所感，表达出对清幽宁静生活的向往以及对世俗纷扰的厌弃。诗中用‘九衢喧野马，万喙争腐鼠’来形容世俗的喧嚣与争逐，与禅院的清幽形成鲜明对比，主题思想也由此凸显，表达出诗人希望摆脱世俗羁绊，享受清幽之境的愿望。