庚辰录譬如结款他日打断得了方成一段公案耳子居命时润色此殆谦词敬赓韵以谢

宋 · 钱时 · 七言律诗

原文
万马一隙争匆匆,回头祇是人心同
百圣妙旨本无语,的的末在诗句工
我生賸愧晚知学,可把芜词污新作
玄冬深夜君试听,万窍号风皆木铎
译文 / 白话释义

万马在狭窄的缝隙间匆匆争逐,回过头来才发现人心也是如此。众多圣人精妙的意旨原本无需言语表述,其真谛也未必就在诗句的工巧之中。我这一生很惭愧这么晚才懂得学问,怎可用杂乱的文辞玷污新的诗作呢。寒冬深夜您试着倾听,万千孔窍中呼啸的风声都如同木铎(警醒世人)。

注释

只,仅仅,音qí;同‘剩’,剩余,多出来的,音shèng;冬天,出自《汉书·扬雄传上》‘于是玄冬季月,天地隆烈’;以木为舌的大铃,铜质。古代宣布政教法令时,巡行振鸣以引起众人注意,这里可理解为警醒的象征

赏析

从文学手法上看,首联‘万马一隙争匆匆’运用比喻的手法,将世间的纷争比作万马在狭窄缝隙间的争逐,生动形象地写出世事纷争的激烈与忙碌,给人以强烈的画面感。‘回头祇是人心同’则是在前面比喻的基础上进一步揭示人心与世事纷争的相似性,从物到人,过渡自然。颔联‘百圣妙旨本无语,的的末在诗句工’有一定的哲理意味,指出圣人的意旨本不是靠言语传递,也并非仅仅在于诗句的精巧,体现出对诗歌内涵更深刻的思考。情感表达上,诗人在颈联‘我生賸愧晚知学,可把芜词污新作’中表达出一种自谦与自省的情感,觉得自己学得晚而惭愧,担心自己的文辞会玷污他人新作。尾联‘玄冬深夜君试听,万窍号风皆木铎’以景作结,在寒冬深夜的风声中融入了一种警醒世人的感觉,营造出一种冷峻而深沉的意境,使得诗歌不仅有对自我的审视,也有对读者的一种启示,主题思想上围绕着对世事、学问、诗歌创作以及自我认知的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。