耕读轩集陶诗二首
明 · 袁华 · 五言
原文
少无适俗韵,贫居依稼穑。
农务各自归,耕种有时息。
道丧向千载,圣贤留遗迹。
游好在六经,疑义相与析。
在昔余多师,玄鬓早已白。
羲农去我久,素抱深可惜。
译文 / 白话释义
年少时就没有适应世俗的气质,贫困地居住着依靠农事为生。农夫们各自从田间归家,耕种过程中也有休息的时候。大道丧失将近千年了,圣贤们留下了他们的遗迹。我所喜好的在于六经,有疑难的义理就互相剖析探讨。往昔我有很多可以学习的老师,如今黑色的鬓发早已变白。伏羲、神农距离我们已经很久远了,我向来的怀抱难以实现实在可惜。
注释
适应世俗的气质。适,适应;俗,世俗;韵,气质、情致。;种植与收割,泛指农业劳动。;大道丧失。道在这里可理解为儒家的正道等。;喜好、爱好。;黑色的鬓发。玄,黑色。;伏羲氏和神农氏,指代远古的圣君。;平素的怀抱、志向。
赏析
从文学手法来看,这首诗集陶诗而成,体现了一种对陶渊明诗歌的巧妙化用与融合。通过组合陶诗中的诗句,构建出一个完整的表意体系。在情感表达上,诗中充满了对世俗的疏离之感,如‘少无适俗韵’直接表明了年少时就不适应世俗的心态。诗中既有对田园农耕生活的描绘,如‘贫居依稼穑。农务各自归,耕种有时息’,展现出田园生活的质朴与自然的节奏,又有对道统丧失的感慨,‘道丧向千载’,以及对古代圣贤的追念,‘圣贤留遗迹’。在意境营造上,既有田园生活的宁静与淡泊的画面感,又有一种跨越时空对古人古事的幽思氛围。主题思想围绕着田园生活、对道统的关注、时光易逝以及自我怀抱难以实现等多个方面展开,表达了诗人复杂的思想情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。