赓静学林府判游天泽庵韵

宋 · 释智愚 · 五言律诗

原文
古道兼禅到,躬行得几年
乾坤资定力,心月鉴前缘
一静人难学,三生话未圆
老来重有约,不在北山边
译文 / 白话释义

沿着古老的道路兼带着参禅而来,亲自践行(这种兼禅的生活)已经有多少年了呢。天地给予(人)坚定的力量,心中的明月映照前世的缘分。一种沉静的境界人们难以学到,有关三生的话语还未能圆满(说尽)。老了之后重新有约定,(约定之地)不在北山旁边。

注释

继续,连续。;佛教用语,指静思。chan二声;亲身实行。;天地,象征着广阔的世界。;佛家所说的前生、今生、来生。

赏析

从文学手法上看,首联‘古道兼禅到,躬行得几年’,直接叙事抒情,点明沿着古老的道路兼禅而来,且思考自己这样做已经多少年了,以一种质朴的方式开启全诗,引发读者的好奇与思考。颔联‘乾坤资定力,心月鉴前缘’,运用了对偶的手法,‘乾坤’对‘心月’,‘资’对‘鉴’,‘定力’对‘前缘’,结构工整,意境宏大又空灵。乾坤给予定力,是从外在的广阔天地的角度,而心中明月鉴前缘则是从内心的角度,内外结合,营造出一种深邃、静谧且富有哲理的意境。在情感表达方面,诗人表达出对这种兼禅生活的感慨,对人生缘分等的思考。颈联‘一静人难学,三生话未圆’,继续深入探讨哲理,‘一静’和‘三生’的对比,强调了静的境界难以达到,三生的话语难以说尽,体现出一种对人生深邃内涵的叹惋之情。尾联‘老来重有约,不在北山边’,在结尾处点明老来重新有了约定,且不在北山边,给人一种意犹未尽之感,似乎还有更多的故事等待诉说,主题思想围绕着兼禅的生活感悟、人生哲理、前世今生的缘分以及暮年的新约等内容展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。