嵩台泊，漓江柝。剑吼匣中如昨。刘备垒，马殷坟。闲愁夜几分。
sōng tái pō ， lí jiāng tuò 。 jiàn hǒu xiá zhōng rú zuó 。 liú bèi lěi ， mǎ yīn fén 。 xián chóu yè jǐ fēn 。
灯烬灭。寒衾铁。只有归鸿凄切。檐溜雨，远鸡声。心知是五更。
dēng jìn miè 。 hán qīn tiě 。 zhǐ yǒu guī hóng qī qiè 。 yán liù yǔ ， yuǎn jī shēng 。 xīn zhī shì wǔ gēng 。