原文

斜月横，疏星烱

不道秋宵真永

声缓缓，滴泠泠

双眸未易扃

霜叶坠

幽虫絮

薄酒何曾得醉

天下事，少年心

分明点点深

崧台泊，漓江柝

剑吼匣中如昨

刘备垒，马殷坟

闲愁夜几分

灯烬灭

寒衾铁

只有归鸿凄切

檐溜雨，远鸡声

心知是五更

译文 / 白话释义

斜斜的月亮横挂天边，稀疏的星星闪烁着光芒。没想到秋天的夜晚如此漫长。滴漏的声音缓缓传来，滴滴答答清脆悦耳。双眼难以轻易合上。霜叶纷纷坠落，幽微的虫子在絮语。淡淡的酒哪里能让人沉醉。天下的事，少年的心事，分明都深深地藏在心底。在崧台停泊，听着漓江的柝声。剑在匣中发出怒吼，仿佛昨日一般。刘备的营垒，马殷的坟茔。夜晚的闲愁有几分。灯芯燃尽熄灭，寒冷的被子像铁一样。只有归鸿的叫声凄切。屋檐滴下的雨水，远处的鸡叫声。心里知道已经是五更时分。

注释

明亮、光亮。在诗中形容星星闪烁的光芒。；关闭、闭上。此处表示双眼难以轻易合上，体现出内心的不平静。；巡夜打更用的梆子。在词中描绘了漓江的柝声，增添了夜晚的静谧氛围。

赏析

这首词在文学手法上运用了细腻的描写，如对斜月、疏星、滴漏声等的描绘，营造出了静谧而又略带忧愁的氛围。情感表达上，通过描写秋夜的漫长、霜叶的坠落等景象，抒发了作者内心的寂寞和对天下事、少年心的感慨，情感深沉而含蓄。意境营造上，以秋夜为背景，将各种景物巧妙地组合在一起，构成了一幅富有画面感的秋夜图，意境悠远。主题思想上，表达了作者对时光流逝、世事变迁的感慨，以及内心深处的孤独和忧愁。

主题与意象

写景抒情静谧秋思时光

更漏子 本意二首

更漏子本意二首