原文

碧纱窗，娇独倚

风送一帘香雨

琴韵静，漏声残

夜灯红袖寒

眼波秋，眉黛细

生小不知愁绪

频对镜，学涂鸦

剪来繁杏花

译文 / 白话释义

绿色的纱窗前，娇美的她独自倚靠。微风送来如帘般的香雨。琴音宁静，漏声将残。夜晚的灯光照着她那红袖显得有些清冷。眼神如秋波般，眉毛如细黛般。从小就不知愁绪为何物。频频对着镜子，学着涂鸦。剪下繁密的杏花。

注释

绿色的纱窗，常被用于营造清幽的氛围。；娇美地独自倚靠，描绘女子孤独的姿态。；带有香气的雨，给人以清新、幽美的感觉。；琴音的韵律宁静，体现出一种静谧的氛围。；漏壶的声音将尽，暗示时间的流逝和夜晚的深沉。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘风送一帘香雨’，通过‘风’与‘香雨’的组合，营造出一种清幽的氛围。‘眼波秋，眉黛细’则运用比喻，将眼神比作秋波，眉毛比作细黛，生动形象地刻画了女子的容貌。情感表达上，通过描绘女子独自倚靠、红袖寒等场景，流露出一种淡淡的孤寂之感。意境营造方面，以碧纱窗、香雨、夜灯等元素，构建出一个静谧而略带凄清的夜晚景象。主题思想上，或许是在表达女子的青春时光以及她对生活中美好与孤寂的感受。

主题与意象

写景抒情闺怨婉约细节描写

更漏子·无题