耕桑
元 · 戴表元 · 七言律诗
原文
耕桑本是闲居事,学得耕桑事转多。
失晒麦丛忧出蝶,迟缫蚕茧怕生蛾。
调停寒暖春移苎,侦候阴晴夏插禾。
衣饭为谁忙不彻,醉来乘兴作劳歌。
译文 / 白话释义
耕种与养蚕原本是闲居时的事务,学了之后才发现其中要做的事反而很多。麦子因未能晾晒担心生出飞虫,蚕茧缫丝太迟怕生出飞蛾。要调整寒暖使得春天苎麻顺利移栽,侦察天气阴晴以便夏天插秧。衣食之事到底是在为谁忙碌不停,喝醉之后乘着兴致作一首劳作之歌。
注释
耕种田地与养蚕缫丝,泛指农事。;没有得到晾晒。晒,shài,在阳光下使东西干燥。;担心生出飞虫。忧,担忧;蝶,蝴蝶,这里代指飞虫。;延迟抽茧出丝。缫,sāo,把蚕茧浸在滚水里抽丝。;生出飞蛾。蛾,é,昆虫。;调整、料理。;寒冷与温暖,指温度。;春天移栽苎麻。苎,zhù,苎麻,一种植物。;侦察、观测。;夏天插秧。禾,谷类作物的统称。;忙不完。彻,完结。;劳作之歌。
赏析
这首诗通过描写耕桑之事,展现出农民劳作的艰辛。从文学手法来看,全诗采用叙述的方式,细致地罗列了耕桑过程中的各种事务,如失晒麦丛、迟缫蚕茧、春移苎、夏插禾等,生动具体地描绘出农事的繁杂。在情感表达上,诗人对农民充满了同情,从‘衣饭为谁忙不彻’一句可以看出诗人对农民辛苦劳作却不知为谁忙碌的深切同情。在意境营造上,诗中描绘的耕桑场景,充满了田园气息,像一幅幅生动的农事图。主题思想上,反映了农民劳作的辛苦以及社会底层人民生活的不易,具有一定的社会批判意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。